Emirhan Oğuz "Önsöz Yerine"de çevirinin, dilden kaynaklı anlaşımın zorluğuna değiniyor: "Bu zorlukta, roman kahramanlarının hikâye içinde ayrı ayrı 'özgürleşme' ...
I Was a Stranger'la birlikte değerlendirince gerçeğe biraz daha yaklaşmak mümkün. Filmde mülteciler İzmir'den yola çıkarlar, en yakındaki Yunan ...
Evelyn domuz, pişt domuz! Arabalardan atılan laf, okulda aynı zorbalık, kilolu olduğu için. Ve ölü sevgilisi posterden onu izlediğinden, ...
Motosiklet çetesi deyişiymiş: "Gammazlar soyu tükenmekte olan bir tür." Benny Bunt çocukluğundan beri polis olmak istediğini söylüyor, gammazlığının sebebi. ...
Vaka incelemesi: neden öldüler, nerede öldüler, neden orada öldüler, orada neden öldüler, gazeteler neler yazdı, ölenlerin biyolojik uzantısı ne ...