Çevirmen Melek Çelik önsözde metnin toplumsal bağlamını iyi özetliyor: Japonya'nın büyük dönüşümüyle birlikte dil ve edebiyat da modernleşirken Higuçi yeni ...

Platonov'un insanları gibi hiçlikten geliyorlar, Osman Şahin'in insanları gibi kıraç toprağı bereketlendirmeye çalışıyorlar, başka kimlerinki gibi yine kıracın kalbine dönüyorlar. ...

Rumların göçünü yarı kurguyla pek iyi anlatmıştı Aladağ da bu nedir yahu, o kadar kötü ki şu cümleyi yazıp noktayı ...

Hikâye olağan, karakterler tanıdık. Kıskanmak'ın seviyesi. Ankara'yla İstanbul'un 1920'lerdeki hali ilginç bir, ayrıca karakterlerin sınıf atlama çabalarıyla bürokrasinin kolaylıkla eğilip ...

Gemi batıyor, seyrediyorlar, Avrupa'nın batışının da seyri karışıyor araya. Gemi, sınırlar, kimlik, pasaport, ülkeler, hepsi iç içe geçmiş, insanın aidiyetsizliğinin ...