Şah'ın Viyana'da olduğu müddetçe hikâyenin açıldıkça açılması hoş bir biçem oluşturuyor, gerisi klasik anlatı olsa da yeterince dallanmıştır artık, karakterlerin ...

"Herhalde, babam da hastanede onu ziyaret ettiğimde aynı şeyleri düşünmüştü. Bana bakarak aklından şunları geçirmişti. 'Gelecek bu çocuğun, benden geçti ...

Zor metin. Yaban'ın kim olduğunu Josefino söyleyene kadar, yani sezgisel çıkarım mümkün ama 450. sayfada anlarız anca, Llosa diyalogların arasına ...

Tóibín'in miti modernize etmesinin ayrıntılarını YZ zart diye çıkarıyor ortaya, kaynak metinlere dair de bilgim olmadığı için romana odaklanacağım, arada ...

Onlar karşılaşana kadar iyi, çocuklukları pekiyi. Ben yalnız biri olagelmiş, ailesiyle ilişkisi, eh, zamanı gelince babası cebine para koyup gönderecek ...