Nihayet bir şey deniyor Mahfuz, karakterleri diğer metinlerindekine benzer şekilde kuruyor da yıllara kanat takıyor en azından, sokakları Balzac misali ...
Arka kapakta Helene'in de orta yaşını çoktan geçtiği söyleniyor, doğru değil bu, sevgilisi Klaus'tan on küsur yaş genç olduğuna göre ...
Nesneler ve olgular tekrar tekrar öne çıkıyor, bunları saymalı. Yemeğe katılacak biberin çeşidi Hindistan'daki sınıfların göstergesidir, acılık seviyesi arttıkça refah ...
Benim kıymık işi yattı. Adam işe gelir sabah, iş normal bir iştir, adam normal bir adamdır, iş arkadaşlarıyla gevşek gevşek ...
Nikolaidis'in bir başka Saraybosnalıyla davalık olması ilginç, Kusturica'nın savaş zamanında Sırpların çığırtkanlığını yaptığına dair laflarını esirgemeyen Nikolaidis mahkeme tarafından suçlu ...